:38:06
	Bolje da proðemo kroz
ovo mesto od A do .
:38:10
	Majmuni.
:38:12
	Ne, ne, ne. Nema svrhe èak ni
da ih pitamo. Oni ne bi razumeli.
:38:16
	Ne bi?
:38:18
	Previe su povezani sa ljudima.
:38:21
	Krokodili! Sada, postoji ideja.
:38:24
	Reci, Al, da li pretpostavlja da bi mogao
da odgrize ovu èudnu napravu za nas.
:38:28
	Rado bih se obavezao.
:38:42
	Ako je ikome ikada treba brnjica,
to je njemu.
:38:45
	D r v o   p a d a !
:38:47
	Hej, golubice, pazi!
:38:50
	Koji bi idiot zeèijeg mozga...
Hej, pogledaj. Dabar!
:38:56
	On je odgovor za na problem.
:38:58
	Daj da pogledam ovamo.
:39:02
	est puta est i
sedam-esnaestina inèa.
:39:05
	Oprostite mi, prijatelju. Pitam se
da li bi nam uèinili malu...
:39:08
	Zauzet sam, sinko, zauzet.
Ne mogu da prestanem da bih sada æaskao.
:39:12
	Moram da odguram
ovo deblo do moèvare.
:39:16
	Ovo æe oduzeti samo sekund
vaeg vremena.
:39:18
	Samo sekund?
S-sluaj, sluaj, sinko.
:39:21
	Da li shvata da svake sekunde...
:39:23
	70 santimetara vode biva
proæerdano preko tog otvora?
:39:26
	Da, ali...
-  Moram da pomerim to deblo, sinko.
:39:30
	Moram da ga pomerim.
"Pomeranje iseèenog" oduzima vreme.
:39:34
	To je naporno potezanje.
:39:38
	Potezanje? Ba to!
:39:40
	Sada, to to tebi treba je...
- Bolje da prepolovim ovaj kraj ovde.
:39:44
	To to ti treba je
kai za deblo.
:39:46
	Rekao sam, kai za deblo!
:39:51
	Nisam gluv, sinko.
:39:53
	Nema potrebe da...
Da li si rekao, kai za deblo?
:39:57
	I, sreænom sluèajnocu,
vidi ispred sebe...