:58:00
Da, ispred tebe sam.
Pod prokletstvom istinske ljubavi...
:58:04
Siroti glupak postaje nepaljiv.
:58:07
"Kozaci" ga skupljaju.
:58:08
I to je poslednja zavesa za Skitnicu.
:58:13
To je mali koker, Bile,
u broju 4.
:58:16
U redu.
:58:19
Sve je u redu, mala,
doli su da te vode kuæi.
:58:23
Ti si previe fina devojka
da bi bila na ovom mestu.
:58:36
Hrabrosti, èoveèe.
Hrabrosti.
:58:39
Ali j-ja nikada nisam
ni pomiljao na enidbu.
:58:44
Ni ja, ali bez obzira
koga od nas prihvati...
:58:48
uvek æemo da budemo
najbolji prijatelji.
:58:52
Sada zapamti, ni reè
o njenom nesreænom iskustvu.
:58:56
Ne bi hteo da povredi njena
oseæanja. - Ah, da, da, da.
:59:00
Devojko.
:59:02
Gospoðice Damo.
:59:05
Molim vas, ne elim
nikoga da vidim.
:59:08
Sada, sada, devojko,
ne razmiljajte o tome u tom pravcu.
:59:12
Naravno da ne, gospoðice Damo.
:59:15
Zato, neki od najfinijih ljudi koje sam
ikada pratio su bili zatvorske ptièice.
:59:19
Tiina, ti veliki krelcu!
:59:23
Uh, molim vas, devojko,
mi smo doli...
:59:26
sa predlogom da ti pomognemo.
:59:28
Da mi pomognete?
Kako to mislite?
:59:31
Pa, sada, vidi, devojko...
:59:35
niko od nas nije vie
tako mlad kao to je bio.
:59:37
Ali mi smo jo uvek
na vrhuncu ivota.
:59:40
Da, i obojica imamo
veoma udobne domove.
:59:45
Tako je.
:59:47
Gde god mi znamo uvek ste dobrodoli
i cenjeni, gospoðice Damo.
:59:51
Pa, p-pa da preðemo
direktno na stvar...
:59:56
Kada bi mogli, uh,
nali da je moguæe...
:59:59
da, uh, da, uh, da, uh...