:59:00
Devojko.
:59:02
Gospoðice Damo.
:59:05
Molim vas, ne elim
nikoga da vidim.
:59:08
Sada, sada, devojko,
ne razmiljajte o tome u tom pravcu.
:59:12
Naravno da ne, gospoðice Damo.
:59:15
Zato, neki od najfinijih ljudi koje sam
ikada pratio su bili zatvorske ptièice.
:59:19
Tiina, ti veliki krelcu!
:59:23
Uh, molim vas, devojko,
mi smo doli...
:59:26
sa predlogom da ti pomognemo.
:59:28
Da mi pomognete?
Kako to mislite?
:59:31
Pa, sada, vidi, devojko...
:59:35
niko od nas nije vie
tako mlad kao to je bio.
:59:37
Ali mi smo jo uvek
na vrhuncu ivota.
:59:40
Da, i obojica imamo
veoma udobne domove.
:59:45
Tako je.
:59:47
Gde god mi znamo uvek ste dobrodoli
i cenjeni, gospoðice Damo.
:59:51
Pa, p-pa da preðemo
direktno na stvar...
:59:56
Kada bi mogli, uh,
nali da je moguæe...
:59:59
da, uh, da, uh, da, uh...
1:00:02
Obojica ste veoma ljubazni,
i to stvarno cenim, ali...
1:00:06
Oh, golubice! Oh, golu...
1:00:09
Oh! Zdravo, momci.
1:00:15
Neto novo u klubu
ljubitelja pseæih kuæica?
1:00:21
Nesto malo to sam pokupio
za tebe, golubice.
1:00:33
Izgleda kao da sam ja taj
koji je u tenari.
1:00:35
Ako Vam ta osoba dosaðuje,
gospoðice Damo...
1:00:39
Biæe nam drago da bitangu
izbacimo napolje!
1:00:42
To neæe biti potrebno.
Hvala vam.
1:00:45
Onda dobro, gospoðice.
1:00:48
Ti, ti, dukelo!
1:00:56
Ah, hajde, golubice.
Nije moja krivica.