Lady and the Tramp

1:05:02

Oh, ti jadna mala sreæo.
Sada, sada, sada, sada, sada.

1:05:05

Hvala bogu da nisi povreðen.
Ti, ti opasna zveri!

1:05:09

Nazad! Idi nazad!

1:05:12

Idi, sada idi! Nazad!
Sada, šinteri! Šinteri!

1:05:16

Tako je. Pozvaæu šintere.

1:05:20

Dolazi ovamo! Dolazi ovamo!

1:05:24

Hajde, hajde. Doði ovamo.
Odmah æu da ih pozovem.

1:05:27

Ne bih mogla ni oka da sklopim
sa tom zveri u kuæi.

1:05:37

Halo! Halo!

1:05:43

Baš me briga ako ste
tamo sami, mladiæu.

1:05:46

Insistiram da ga pokupite odmah.

1:05:57

Draga, pogledaj!

1:06:01

I ako vam treba moj savet,
uništiæete odmah tu životinju.

1:06:04

Bez brige, gospoðo.
Ovoga lovimo veæ mesecima.

1:06:08

Pobrinuæemo se za njega!

1:06:13

Pa, šta pretpostavljate...
- Recite, šta se ovde dogaða?

1:06:16

Upravo hvatamo skitnicu, gospodine.
Hajde, kreæi.

1:06:20

Uhvatili smo ga kako napada bebu.
- Dobra nebesa!

1:06:22

Moje dete!
- Tetka Saro!

1:06:24

Tetka Saro! Tetka Saro!

1:06:27

Tetka Saro!
- Tetka Saro!

1:06:30

Bio sam siguran da nije dobar
onog momenta kada sam ga ugledao.

1:06:34

Da, ali, uh...

1:06:37

Nikada nisam pomislio da æe
da uradi nešto slièno.

1:06:41

Hvala nebesima da sam stigla na vreme.
Bili su tamo, krevetac prevrnut...

1:06:44

Oh, siguran sam da to mora
da je greška. Znam da Dama ne bi...

1:06:49

Pazite! Taj pas se oslobodio!
Poterajte je!

1:06:52

Glupost! Ona samo pokušava
da nam nešto kaže.

1:06:55

Šta je bilo, stara devojko?

1:06:58

Šta to pokušavaš...
Draga, tetka Saro, doðite ovamo.