:34:03
I knew this involved me somehow.
Fine, boss, let's go.
:34:06
No, you stay. Carlo's there.
You don't have to go.
:34:11
This is nonsense.
For one thing, the trains are horrible.
:34:13
Clelia, if you need me to,
I'll take you.
:34:16
Trust me.
It's better this way.
:34:18
This has turned out all wrong!
:34:21
Good-bye.
I'll call you later.
:34:24
- Should I go with her?
- No, stay here. Let them go alone.
:34:27
- Where did you disappear to?
- I was right over there.
:34:30
One, two, three, four.
:34:33
My poor little architect,
it's your turn to take the sleeping pills.
:34:36
- I've got Momina.
- Maybe not.
:34:40
Why don't you mind
your own business?
:34:42
I'm sorry, but you slap me
so I get back at you...
:34:45
and then I feel bad.
:34:47
So that's how it is, eh?
:34:54
What's that, Lorenzo?
:34:56
Nothing, just a sketch of Rosetta.
:35:00
Why don't we go to San Remo?
:35:02
Are you crazy? That's too far.
:35:05
- Let's vote on it.
- I'm in favor.
:35:07
I'm against.
What about you, Lorenzo?
:35:09
I abstain.
:35:11
Let's go.
:35:35
Thank you
for not saying anything.
:35:39
I don't even know myself
why I did it.
:35:42
I'd thought about it for so long:
"I'll put an end to this one day."
:35:46
But when everyone
started with their questions...
:35:49
my parents, my girlfriends...
:35:51
"Why? Why?"...
:35:54
I didn't know anymore.
:35:57
Because they all are just
who they are.