:54:01
He sent me the keys
to a new apartment in Turin.
:54:03
He knows if he wants me back
he has to live in the city.
:54:06
- I hate the countryside.
- Then you're getting back together?
:54:10
I don't know. We'll see.
:54:12
But it's so nice here.
:54:14
A house where a woman lives alone
has a certain feel to it...
:54:17
like something naughty
might happen.
:54:19
- I find it amusing.
- What an idea!
:54:21
Look, he put the keys
in a box of chocolates.
:54:25
The sweet with the bitter.
:54:28
- How romantic.
- You think so?
:54:30
He could have at least sent flowers.
:54:32
- Chocolate is bad for me.
- There's Rosetta now.
:54:36
I hope she doesn't make a scene.
:54:39
Sorry I'm late.
:54:41
Clelia, forgive me.
I'm a terrible employee.
:54:44
- I'll get myself fired.
- You really should be...
:54:46
Don't scold me.
I'll be right on time tomorrow.
:54:49
At least you're in good spirits.
:54:51
Tell us where you've been
and we'll forgive you.
:54:53
What have you been up to?
Your blouse is unbuttoned!
:54:55
You're right.
Look how I've been walking around.
:54:57
You want to tell us
where you've been?
:54:59
I'll tell you where I'm going...
to comb my hair.
:55:06
I'm bored, girls.
:55:12
You're more like yourself today.
:55:14
Are you doing a beauty cure
or have you fallen in love?
:55:17
- Neither.
- Then what is it?
:55:21
You don't have to tell me.
You think I don't know?
:55:24
- Really? What is it?
- I've known for a while.
:55:28
What?
:55:29
You stood us up.
Are you keeping secrets from us?
:55:32
You gave me the idea of getting
the number from the hotel switchboard.
:55:37
Lorenzo.
:55:38
You're wrong. There was nothing
between us back then.
:55:40
- What about now?
- What are you saying?
:55:51
Are you crazy?
What about Nene?
:55:53
Leave her alone. You wouldn't
understand. You're not married.
:55:57
It's such a different situation.