1:18:01
- You want something to eat?
- Of course, and something to drink too.
1:18:04
- Bring us some red wine.
- What can I fix you to eat?
1:18:07
- Don't you have a menu?
- At this hour?
1:18:10
My restaurant's not that fancy.
1:18:12
You can say that again.
1:18:14
Here we are.
Antonio, how are you?
1:18:17
Do you all know Antonio?
1:18:19
The world's greatest vagabond.
1:18:21
He's wandered his way through France,
America, England, Russia...
1:18:24
No, not Russia.
Say hello to everyone.
1:18:27
Let me introduce everyone.
This is Nene.
1:18:29
America is about to steal her
away from us.
1:18:32
This is Clelia. From now on she'll be
dressing all of Turin... maybe even me.
1:18:35
Why don't you make something
in chiffon for the gentleman?
1:18:37
Poor fellow.
Let's offer him a meal instead.
1:18:42
Sit down
and order anything you want.
1:18:45
Clelia, sit over here. I want to sit
between the two celebrities.
1:18:53
I'm not marrying you anymore.
1:18:57
Are you sending Nene away
because she's too talented?
1:19:00
- Cut it out, Cesare.
- What did I say?
1:19:02
Do you fools know who this McColly is?
1:19:04
He calls the shots
on the art scene in America.
1:19:07
That's not news to anyone here.
1:19:09
So? I'm just saying if he invites you,
it means success and money.
1:19:14
Remember I'm your friend, eh?
1:19:16
I'm not saying this will happen
with you, Nene...
1:19:18
but guys like McColly have made
some real blunders in Europe.
1:19:20
- Don't listen to him. When do you leave?
- I don't know yet.
1:19:24
Nene, why didn't you tell me?
1:19:30
Tell me, are the girls in the other room
more beautiful than me?
1:19:35
- Listen to her.
- Are you crazy?
1:19:39
What kind of wife are you?
And you want to get married in white?
1:19:42
- Pink.
- Pink, blue, same difference.
1:19:45
- What is that?
- To your health, everybody!
1:19:51
Who is that?
1:19:52
That's Lorenzo's version of you
in a wedding dress.
1:19:55
- You think you're real funny, eh?
- That's right. Oh, I forgot.
1:19:59
Great. I'll hire you as a designer.