1:19:00
- Cut it out, Cesare.
- What did I say?
1:19:02
Do you fools know who this McColly is?
1:19:04
He calls the shots
on the art scene in America.
1:19:07
That's not news to anyone here.
1:19:09
So? I'm just saying if he invites you,
it means success and money.
1:19:14
Remember I'm your friend, eh?
1:19:16
I'm not saying this will happen
with you, Nene...
1:19:18
but guys like McColly have made
some real blunders in Europe.
1:19:20
- Don't listen to him. When do you leave?
- I don't know yet.
1:19:24
Nene, why didn't you tell me?
1:19:30
Tell me, are the girls in the other room
more beautiful than me?
1:19:35
- Listen to her.
- Are you crazy?
1:19:39
What kind of wife are you?
And you want to get married in white?
1:19:42
- Pink.
- Pink, blue, same difference.
1:19:45
- What is that?
- To your health, everybody!
1:19:51
Who is that?
1:19:52
That's Lorenzo's version of you
in a wedding dress.
1:19:55
- You think you're real funny, eh?
- That's right. Oh, I forgot.
1:19:59
Great. I'll hire you as a designer.
1:20:02
You bet. Perfect, eh?
Lorenzo, sign this.
1:20:06
- You think you're funny?
- Do you?
1:20:10
- Can't we kid around a little?
- No, you can't! You've no right.
1:20:13
I don't feel like kidding around
with mediocre people.
1:20:16
A frivolous failure,
that's what you are!
1:20:18
You should talk!
You're the failure!
1:20:20
- Lorenzo, please!
- Stop it!
1:20:22
I don't want your pity
or your understanding!
1:20:24
Go off to America or wherever you want.
Just leave me alone!
1:20:27
- What are you looking at?
- He's really gone mad!
1:20:30
Then he should be in an asylum,
not picking fights with decent people!
1:20:45
I told you
we'd have a good time!
1:20:48
Let me go!
1:20:51
You're in the wrong, Lorenzo!
1:20:52
Of course I'm in the wrong.
1:20:55
I'm always in the wrong, aren't I?
1:20:59
We shouldn't care about anything, right?
Then, fine! Who cares?