:18:00
-Vra mi ten balík !
-Uvidí mou sestru nahou.
:18:02
-Má to cenu balíèku cigaret.
-Ne! Vra mi to!
:18:04
Pane Soudieu,
vy nejste èlenem naí skupiny?
:18:07
Ne. My ètyøi se sloíme na taxík.
:18:09
Peníze vám lezou pøímo z kapes.
:18:15
Vy nemáte zavazadlo,
de Gasquete ?
:18:18
Øidiè se o to postará.
Je za to placen.
:18:24
Nai øidièi neodvádí
co se od nich èeká, pøíteli.
:18:29
Hezké prázdniny, pane øediteli.
:18:31
-Vám také
-Dìkuji.
:18:35
Pane Plantiveau,
madam u la dolù ?
:18:40
Zrovna jsem zvonil na zvonek,
kdy projídìly branou.
:18:43
-Otevøel jsem ji.
-Obì ?
:18:45
Madame Delassallová a
sleèna Hornerová.
:18:48
Myslel jsem, e o tom víte.
:18:50
Samozøejmì, e to vím.
Jen jsem na to zapomnìl.
:18:58
Kromì toho je to problém.
:19:03
Zvlátì pro ty mladé pány.
:19:06
Jeden z vás tu musí zùstat a
dohlédnout na ty co jsou v trestu.
:19:22
-Musí to být zvlátní pro tebe,
vrátit se do Niortu. -Proè ?
:19:26
-Na støední kole jsi tam mìla potíe.
-Potíe...
:19:29
Resignovala jsem, to je ve.
:19:31
-Má jetì rodièe?
-Ne.
:19:33
V prvním poschodí ije
manelská dvojice. Uèitelé.
:19:38
-Coe? V tom domì jsou nìjací lidé ?
-Myslela jsem na to
:19:40
Myslela jsem na vechno.
Neriskujeme vùbec nic.
:19:54
Jsi unavená.
Chce, abych øídila?
:19:56
Ty nemùe øídit.
:19:58
Nikdy bych si nemohla dovolit auto.