Les Diaboliques
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:00
No, a co ten rozvod ?
To byla také lež ?

:35:05
Ne, chci se opravdu rozvést.
Je to jediný možný zpùsob.

:35:10
Pro tebe také, Micheli.
:35:14
-Bude to lepší pro nás oba.
-No tak, Cricri.

:35:17
To nemùžeš myslet vážnì.
Víš kolik bude stát, rozvést se ?

:35:20
-A pomysle jsi na ten skandál ?
-Jaký skandál ?

:35:24
Budu si muset zvolit právníka.
:35:28
A právníci poøád jen mluví.
:35:32
Rodièe ti pøestanou
svìøovat své dìti.

:35:36
-Vezmou mi moje dìti?
-Samozøejmì.

:35:38
Zkrachuješ.
Ne že by mi to vadilo.

:35:40
Kdyby to bývalo bylo na mì,
nechal bych toho už dávno.

:35:42
S tvými penìzi a mojima známostma,
mìli bychom od toho už dávno pokoj.

:35:48
Mohli jsme si spokojenì žít.
:35:55
Ale ty chtìla ten dìtský domov.
Souhlasil jsem.

:35:58
-Byla to jistota.
-Velká trefa !

:36:02
Vymìnili jsme velké auto za malé.
:36:04
Vzdal jsem se svého koníèku.
:36:06
Nosil jsem své staré obleky.
:36:08
Jsme bohatí,
ale žijeme jako chudáci.

:36:11
Víš jak jsem zaplatil za cestu sem ?
:36:14
Prodal jsem svùj slovník,
mùj velký slovník.

:36:21
A udìla jsem to kvùli tobì.
:36:24
Vìø mi, že jsem
toho ani na chvíli nelitoval.

:36:26
Ale když mì teï vyhazuješ...
:36:29
rozèiluje mì to, Cricri.
Opravdu hodnì mì to rozèiluje.

:36:34
Tak jako tak jsem se
s tebou cítila mizernì.

:36:39
Hádali jsme se jako
každá jiná dvojice.

:36:44
Co mi øekneš na tohle !
:36:47
Poèkej, nelži.
Teï mi nesmíš lhát.

:36:54
Dìlᚠmì velmi nešastnou.
:36:57
Možná si toho nejsi vìdom,
ale je to pravda.


náhled.
hledat.