:31:09
Tax i! Do St. CIoud !
:31:13
St. CIoud ? Teï ?
Zbláznila jste se ?
:31:16
Nestihnu veèeri døív ne o pùlnoci !
:31:19
Promiòte...
:31:28
Pojïte se mnou !
:31:30
Není vám dobøe, dámo ?
Moná je to tìmi pocity.
:31:33
Reakce vdycky pøichází
a posléze, nemám pravdu ?
:31:37
Mìla byste se cítit lépe,
kdy to není on.
:31:40
Jedeme.
:31:50
Cítíte se lépe ?
Dovolte mi, abych se pøedstavil.
:31:54
Alfred Fichet,
policejní komisaø na penzi.
:31:57
Já jsem ale policii o nic neprosila !
:32:00
Vy jste o tom neinformovala
policejního komisaøe ?
:32:03
To byla chyba.
Kvùli tomu tady jsou.
:32:07
Nepøemýlela jsem o tom.
Udìlám to.
:32:11
Udìlám to sám,
jenom z principu.
:32:15
Èlovìk by neoèekával nic moc
od obyèejné policie.
:32:19
Policie je pøíli zaneprázdnìná.
:32:21
Pokud si pøejete, oba mùeme
zkusit najít vaeho manela.
:32:25
Ètyøicet let zkueností
se jen tak nedá pøejít.
:32:29
Teï mám spoustu èasu.
:32:31
-Ne, opravdu to není nutné.
-Co tím mùete ztratit ?
:32:35
Pokud nic nenajdu,
nic mi nezaplatíte.
:32:38
A pokud na nìco pøijdu...
no tak se rozhodnete podle sebe.
:32:42
Lepí slubu nenajdete.
Uvidíme.
:32:46
-Vy jste vdaná...
-Osm let.
:32:51
-Já nechápu co...
-Nechte to na mì, já vím co a jak.
:32:56
Øeknìme osm let.