:46:00
-Budu moci vstát ?
-Promluvíme si o tom pozdìji.
:46:03
-Tady vám bude dobøe
-Mohla bych jít na dvùr ?
:46:07
-Je toho na mì pøíli ?
-Pokud doktoøi neøeknou...
:46:10
...nemìla byste se hýbat.
:46:15
Jdeme na to. Dívejte se an moji ruku.
Nehýbejte se.
:46:20
Jedna, dvì. Dìkuji. Vteøinku.
Vezmu to jetì jednou.
:46:33
Mùete projet.
:46:38
Kdybych ji léèil na svojí klinice,
bylo by to pøíli nákladné.
:46:41
Mezi náma dvìma,
nejsou tady ádní dìdicové.
:46:43
Já vím, ale lidé,
kteøí zemøou na klinice...
:46:45
poloí pøed dveøe,
Nemám to rád.
:46:48
Ani pacienti ne.
:46:52
-Já se chci podívat ! -Buïte opatrní, chlapci.
Jetì je to mokré.
:47:00
Skvìlé, nikdo se ani nepohnul.
:47:02
Prosím...já jsem byl první.
:47:04
Tohle je poprvé,
kdy jsem na èestné pozici.
:47:07
Kdy nìkomu ukáu tu fotku,
bude si myslet, e jsem øeditel.
:47:10
-Co to vidím za dveøma?
-To vypadá na éfa.
:47:12
-Jste blázen !
-Poèkejte, nasadím si monokl.
:47:15
-Nechte mì podívat, sleèno !
-Dejte mnì pokoj !
:47:21
-Nic jsem nevidìl !
-O nic jste nepøiel.
:47:24
Je to nìco na zpùsob
osvìtlené fotografie.
:47:26
Odraz svìtla od mrakù
nebo nìjaký bod na oknì...
:47:28
...který nám pøipomíná
øeditelovy obrysy.
:47:30
Moná je to on !
:47:32
Moná nás nechtìl pøeruovat...
:47:34
...nebo je to jen nìjaký
nevinný ertík.
:47:38
Moná si s náma hraje
pan Delasalle na schovávanou.
:47:40
Ale vy, vy jste nic nevidìl ?
:47:44
Sledoval jsem skupinu a
jsem si jistý, e jsem vidìl vechny.
:47:47
Vyøeme to jednou
provdy, Moinete.
:47:52
Vy jste takový velký pozorovatel.
Vidìl jste øeditele ?
:47:56
est hodin v koutì.
Dìkuji, to mi staèilo!
:47:59
Pøípad je uzavøen.
Nikdo tam nebyl.