:47:00
Skvìlé, nikdo se ani nepohnul.
:47:02
Prosím...já jsem byl první.
:47:04
Tohle je poprvé,
kdy jsem na èestné pozici.
:47:07
Kdy nìkomu ukáu tu fotku,
bude si myslet, e jsem øeditel.
:47:10
-Co to vidím za dveøma?
-To vypadá na éfa.
:47:12
-Jste blázen !
-Poèkejte, nasadím si monokl.
:47:15
-Nechte mì podívat, sleèno !
-Dejte mnì pokoj !
:47:21
-Nic jsem nevidìl !
-O nic jste nepøiel.
:47:24
Je to nìco na zpùsob
osvìtlené fotografie.
:47:26
Odraz svìtla od mrakù
nebo nìjaký bod na oknì...
:47:28
...který nám pøipomíná
øeditelovy obrysy.
:47:30
Moná je to on !
:47:32
Moná nás nechtìl pøeruovat...
:47:34
...nebo je to jen nìjaký
nevinný ertík.
:47:38
Moná si s náma hraje
pan Delasalle na schovávanou.
:47:40
Ale vy, vy jste nic nevidìl ?
:47:44
Sledoval jsem skupinu a
jsem si jistý, e jsem vidìl vechny.
:47:47
Vyøeme to jednou
provdy, Moinete.
:47:52
Vy jste takový velký pozorovatel.
Vidìl jste øeditele ?
:47:56
est hodin v koutì.
Dìkuji, to mi staèilo!
:47:59
Pøípad je uzavøen.
Nikdo tam nebyl.
:48:01
Jetìe tak.
Slyet lidi øíkat...
:48:04
...e si tu nìkdo chodí sem a tam...
:48:06
...bez toho ani bych to vìdìl,
je pro domovníka urálivé.
:48:15
-Mám strach.
-Já také.
:48:19
Musíme jít teï.
Tady, obleè se !
:48:26
Doktoøi mi zakázali se hýbat.
Stejnì, kam jinam bychom li ?
:48:33
Ke mnì.
:48:35
Do Niortu ? Nemyslí, e by
mohl být i tam?
:48:39
Urèitì je tam spí
ne kdekoliv jinde.
:48:42
Tak budeme cestovat.
Pojedeme kamkoliv.
:48:45
To není moné,
nemá to ádný smysl.
:48:49
-Já u tu nemohu zùstat.
-Tak bì.
:48:53
Co bude s tebou ?
Nemùu tì tady nechat.
:48:55
Ano, uvidí. A zvykne si
i beze mne.
:48:59
Kromì toho, u nikdy
tì nechci vidìt.