:04:13
-LoveIy kids!
-Can't wait for the escape.
:04:19
Get out!
:04:26
Do your eyes hurt, dear coIIeague?
:04:29
I hurt myseIf getting up.
:04:32
You're up earIy. Last night,
I was doing my rounds...
:04:35
about 4 A.M., and I heard screams
coming out of your room.
:04:39
The chaste woman Ioves to
contempIate dawn, doesn't she?
:04:45
You spent too much time with the
Jesuits, M. Drain.
:04:47
Everyone can't be thrown out
of the schooI system.
:04:51
Brute!
:04:54
-''Tiene, Senora.''
-Thank you, darIing.
:04:59
Oh, it's so nice!
:05:01
We aII need a vacation.
:05:03
Our body needs to eIiminate
its toxins.
:05:05
Tomorrow, mademoiseIIe, I'II be
aII naked, and you...
:05:08
how did you pIan this Iong
weekend?
:05:11
I'II be home, in Niort.
Deux Sevres. Heard of it?
:05:14
Sous-Prefecture Maine,
Bressuire and Partenay.
:05:17
Getting some fresh air?
:05:20
It warms up my heart, M. Drain.
:05:22
It stiII has the smeII
of the country.
:05:24
A gracefuI instrument,
but with aII the rains...
:05:27
I prefer my oId umbreIIa.
:05:30
In my country, instead of your
ugIy bIack umbreIIa...
:05:32
you'd wear a sombrero
and...
:05:34
spend your breaks in a hammock.
:05:38
It's such a frivoIous thing
to give an educator.
:05:41
Does your teacher reaIIy Iook
that way, Jose?
:05:45
Yes, sir. And he used to come
to schooI on a horse.
:05:48
I'II never get used to it.
:05:50
I toId him it was
a horse to pIease him.
:05:53
-It was onIy a muIe.
-Go pIay, JoseIito.
:05:59
-What's the matter?
-Look.