:40:00
I stiII have friends there.
:40:04
And don't worry. I'II be back.
:40:12
-PIantiveau said he's a detective.
-A private one.
:40:15
Everybody to the firing squad!
:40:21
Heberge, if you're done with
your work...
:40:25
I'II find something eIse
for you to do.
:40:28
First, Latin. When the MiddIe Ages
Iost everything...
:40:32
they stiII knew Latin.
The Church understood it.
:40:35
The Iast viIIage priest
knew Latin.
:40:38
I don't think that
the average priest...
:40:40
is that cIever.
:40:42
It's not his job.
:40:47
M. Moinet, what are you
doing here?
:40:51
Aren't you supposed
to be studying?
:40:54
-The principaI punished me.
-Who?
:40:56
-The principaI.
-What are you taIking about?
:41:00
-It's the truth.
-What did you do?
:41:04
I broke a window.
:41:06
Maybe the principaI came back.
:41:10
Stop taIking nonsense.
TeII me the truth, now.
:41:14
-Who punished you?
-The principaI.
:41:18
-That's for Iying!
-I'm not Iying.
:41:20
Let me handIe this.
You're scaring him.
:41:23
TeII me your story again.
:41:27
And if you teII everything,
I'II Iift your punishment.
:41:31
-How did you break the window?
-With my sIingshot.
:41:34
-Then what happened?
-The principaI opened the door...
:41:37
and toId me to go to bed
right away...
:41:39
without picking up
the dead Ieaves.
:41:42
It can't be him.
It's impossibIe.
:41:44
You know he's not here.
:41:46
You forget that this kid
is a pathoIogicaI Iiar.
:41:49
Last week, he toId his friends
he had a fight...
:41:50
with a Iion at the fair.
With a Iion!
:41:54
He's a mythomaniac.
I just asked the other kids.
:41:56
Nobody saw the principaI.
:41:59
But there reaIIy is
a broken window in the corridor.