:13:00
Treba da jedu ono
to im se servira.
:13:03
-U vojsci...
-Ti nisi aðutant
:13:06
-Veæ trgovac supama. -Za 3000 franaka
ne mogu da kupim peèenu ribu.
:13:08
Bolje ti je da se razbole.
:13:10
Kao deca, kupovali smo komadiæe.
:13:13
Peèena riba je bila preskupa.
:13:15
Njima treba skupa riba.
Kupiæu je ali...
:13:17
po ceni koju mogu da priutim.
:13:19
Greka je kupovati na rasprodaji.
:13:22
Prodavac ribe nije glup
kao mi. On zna.
:13:24
To nisu njegove pare. Moje su.
:13:27
Ovde ja sve plaæam.
:13:29
Plaæam portira.
I gosp. Draina.
:13:31
Èak plaæam Germaine, Sabine,
Therese.
:13:34
Plaæam i tebe, NicoIe.
Ja sam to prihvatila.
:13:37
Ali kada se radi o deci,
to me uznemirava. Ja...
:13:41
Ja to ne mogu da podnesem.
:13:59
Smiri se. To nije dobro za tebe.
:14:03
Volela bih da umrem i
da ga vie ne vidim.
:14:07
Umri draga.
Umri, i uradi to brzo.
:14:09
Spremiæemo ti lepu sahranu,
i oslobodiæemo se tebe.
:14:13
koli neæe biti teko...
:14:15
i ja æu se oseæati mnogo bolje.
:14:17
Dobro, deco, lepo se zabavljajte.
:14:21
Ja moram rano da ustanem.
Idem da se pakujem.
:14:24
Dobro, onda...
Idem u 7 ujutru.
:14:33
Lepo se provedi na odmoru, draga.
Èuvaj se. A ti, vidimo se.
:14:39
Lepo se provedi!
:14:44
Tri dana medenog meseca.