Les Diaboliques
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Ti si me naterala da doðem,
šta èekaš?

:33:05
-Molim?
-Pakuj se.

:33:09
-Ne!
-Šta?

:33:12
-Ja ostajem.
-Ti odbijaš da poðeš?

:33:15
Mislila sam da je to jasno.
:33:17
Vratiæu se posle razvoda.
:33:19
-Odluèila si se za razvod,
ti? -Da.

:33:24
Sa tvojim verskim uverenjima?
:33:26
Neæu se ponovo udavati,
to je sve.

:33:28
Ali razvod je kao
ponovna udaja...

:33:31
složiæemo se.
:33:33
-Moj advokat ne misli tako.
-Imaš advokata?

:33:38
-Attorney Berthoux, 64 Victor Hugo.
-Berthoux?

:33:42
Možeš da proveriš u tel. imeniku.
:33:45
Bila sam jutros kod njega...
:33:47
i uverio me je da æu brzo
dobiti razvod.

:33:51
On ti je to rekao?
:33:54
Smešan advokat!
:33:57
-Naravno, ja sam mu isprièala...
-Isprièala si...

:34:01
sve naše tajne...
sve o našem privatnom životu.

:34:04
Sve si isprièala
jednom strancu?

:34:06
Životinji koja je uživala
u svakoj reèi?

:34:08
Ti, koja si bivša kaluðerica!
:34:12
Kažem ti, to je
odvratno!

:34:16
Zar ti nisi prièao o nama
svojim ljubavnicama?

:34:20
Da li mi još imamo tajni?
:34:22
Ima li nešto što ta NicoIe
ne zna?

:34:24
Ona! Ako joj veruješ!
Slaže èim zine.

:34:28
Ima detalja koje nije
mogla da izmisli.

:34:30
Ona sve može da izmisli!
:34:33
Bog zna šta je sve
naprièala advokatu!

:34:37
-Idem kod njega, da
ispravim stvari. -Ne!

:34:38
-Neæeš me zaustaviti.
-Nemoj, kasnije idi.Sutra.

:34:41
-Sada sigurno veèera.
-Pa, ja nisam jeo.

:34:43
-Neæe te primiti.
-Videæemo.

:34:45
Kad mu kažem da sam došao
èak iz Pariza...

:34:46
Nemoj. Nisam bila kod advokata.
Slagala sam te.

:34:51
I ti. To je zarazno.

prev.
next.