1:08:23
Poslechni si tohle!
1:08:28
Co ty na to?
1:08:30
Vìtí potlesk nikde neuslyí.
1:08:43
- Díky.
- Jak to lo?
1:08:45
Jako vdycky.
1:08:47
Øekl ti Marty, kam pojedeme,
a skonèíme tady?
1:08:50
Od kdy mám co mluvit do toho,
kde pracuju?
1:08:53
- Chce tì jen pøekvapit.
- To nemùe.
1:08:57
- Ruthie, jsi tam?
- Ne, na dobroèinném koncertì v Duluthu.
1:09:06
Nech toho!
1:09:08
Kadý je tu poøád tak nervózní.
1:09:13
Pøijdu sem se skvìlou zprávou,
s pøekvapením.
1:09:17
Ale ty musí být sarkastická.
1:09:19
Nestaèí, es mi ukradla srdce.
1:09:22
Nech toho divadla.
Jaká skvìlá zpráva je to tentokrát?
1:09:27
Jen e bude toèit v Hollywoodu. To ve.
1:09:30
Poslední dva týdny jsem se mohl pøerazit,
abych ti dojednal smlouvu. Nic víc.
1:09:36
A jakou smlouvu!
1:09:37
Mezi námi, o tom,
co Loomis na mùj pokyn poadoval,
1:09:41
se nám nikdy ani nesnilo.
1:09:42
Mìlas slyet,
co teï øíkal v telefonu Paul Hunter.
1:09:45
Na takovou dálku. éf celého studia.
1:09:47
Choval se,
jako bys byla královna ze Sáby nebo co.
1:09:51
Co ty na to?
1:09:54
Pøinejmením to bude zmìna.
1:09:56
- Jsi aspoò ráda?
- Jistì, proè ne?