1:40:31
Dobrý, støih! Stopnìte playback.
1:40:37
Musíte dolù.
Máme tu nìjaký technický problém.
1:40:40
Pomoz jí dolù, Tony.
1:40:45
- Dìkuju.
- Moc pìkné, zlato.
1:40:48
Joe!
1:40:52
Jsi v poøádku?
Vèera veèer tì pøiel ke mnì hledat.
1:40:55
- Co se stalo?
- To s tebou nemá nic spoleèného.
1:40:58
- Opustila jsi ho? Ano?
- Prosím, to není tvoje vìc.
1:41:03
To není pravda. On to ví, kdy ne ty.
Opustila jsi ho, Ruth? Musím to vìdìt.
1:41:07
Ano, opustila. To na vìci nic nemìní.
1:41:09
Musí se ode mì dret dál.
1:41:31
- Vidìl jsi ji?
- Nepustili mì dovnitø, Marty.
1:41:33
Vím, e je tam. Natáèejí u dva dny.
1:41:36
Co je to s tebou?
Proè ses jim nenaboural do vrat?
1:41:39
To jsem udìlal, Marty. Vyhodili mì.
1:41:45
Ví co? Ve studiu jsem narazil
na Barneyho Loomise.
1:41:48
Øíká, e pokud nebude mít dost penìz,
hudební odbory...
1:41:51
nedovolí sestavit tu kapelu.
Musí s tebou mluvit.
1:41:54
Bude, ale pozdìji, a s ním budu mluvit já.
1:41:56
Poøád mi nìkdo naøizuje co dìlat.
1:41:58
Marty, jsme kamarádi u dlouho.