:03:06
Komm, Marty, werde nicht sauer.
:03:10
Wer ist sauer? Wenn Georgie mir sagt,
dass jemand die Rechnung nicht bezahlt,
:03:13
will ich natürlich wissen, wieso.
:03:15
Weil ich es satt habe,
jede Woche gemolken zu werden.
:03:18
Wieso lässt du mich dich nicht auszahlen?
:03:20
Lass das, Orry.
Ich betreibe eine legitime Wäscherei.
:03:22
Welche Wäscherei bestimmt,
wie viele Decken und Sets man braucht?
:03:26
Meine. Ist unser Motto. Wir wollen,
dass unsere Kunden sauber sind.
:03:29
Wer will so viele Tischdecken?
Wer kommt in so ein Lokal, um zu essen?
:03:32
Jeder Kunde hat eine Quote.
Sonst würde es sich nicht lohnen.
:03:35
Mr. Orry.
:03:43
- Das reicht.
- Ich habe alles gesehen.
:03:47
Du schon wieder.
:03:49
Sie brach mir mein Bein.
Ich verklage das Lokal.
:03:51
Lieber Mann, ein Mädel tritt Ihnen
auf den Zeh. Ein Unfall.
:03:54
Kein Unfall. Sie trat mich absichtlich.
:03:56
- Unmöglich.
- Ich kann alles erklären.
:03:57
Hast du diesen Kunden
absichtlich getreten?
:04:00
- Ja. Aber ich warnte ihn 3-mal.
- Du bist gefeuert. Jetzt...
:04:03
Das ist unfair. Er war schuld, nicht ich.
:04:06
10 Cent für einen Tanz.
Er kann nicht Unrecht haben.
:04:08
Hol dein Geld und verschwinde.
:04:10
Der nächste Tanz geht aufs Haus.
Viel Vergnügen.
:04:13
Passen Sie auf, wie Sie tanzen.
Hol ihm ein Mädchen.
:04:25
Marty, du musst mich verstehen.
Das Geschäft war nicht so...
:04:33
Nicht übel, was?
Ich könnte dich ihr vorstellen.
:04:37
Sie ist eine von denen,
die hoch hinaus wollen. Du kennst das ja.
:04:40
So ein Pech, Kleine.
:04:42
Wirst du bezahlen, Orry,
oder sollen wir unsere Dienste einstellen?
:04:51
Warum musstest du
so einen Aufstand machen?
:04:54
Warum sollte mich
der große Affe betatschen?
:04:56
- Das ist normal. Das tun sie alle.
- Nicht bei mir.
:04:59
Ja, ich vergaß. Du bist anders.
Du wirst es schaffen.