:57:08
Ich sollte nach hinten und nach ihr sehen.
:57:10
Nein, Marty, warte.
Warte bis nach der Show.
:57:16
Sehr gut, Ruth, verbeuge dich noch mal.
:57:26
- Du hast sie in der Tasche.
- Sie muss sich umziehen.
:57:29
Mach so weiter, Ruth, sing weiter so.
:57:32
- Miss Etting, Sie waren wunderbar.
- Danke. Wir müssen uns beeilen.
:57:40
Tut mir Leid, Mr. Snyder.
:57:42
- Ich will nur zu Miss Etting.
- Ich hab meine Anweisungen.
:57:45
Sie bekommen keinen Ärger.
Das garantiere ich.
:57:47
Warten Sie einen Moment.
Taylor, komm her.
:57:50
Ich will Ruth kurz sehen.
Sag ihm, dass es ok ist.
:57:52
Bitte, sie hat nur ein paar Minuten
zwischen den Nummern.
:57:55
- Aus meinem Weg, Mistkerl.
- Marty, was ist? Was ist los?
:57:58
Ich will zu dir und
das Großmaul will mich aufhalten.
:58:01
Wenn sie hinter der Bühne keinen wollen...
:58:03
Was willst du sagen?
Ich habe Leute reinkommen sehen.
:58:06
Du machst Ausnahmen für alle
außer für mich?
:58:09
Du wolltest es so
und hast es bekommen. Zufrieden?
:58:12
Du hast mich von Anfang an provoziert.
:58:14
Noch eine Bemerkung
und ich nehme dich auseinander.
:58:16
Warum spielst du nicht Räuber
und Gendarm, wo sie dich fürchten?
:58:19
Das ist nicht Chicago.
:58:24
Marty, hör auf!
:58:29
- Beruhigt euch.
- Wirf ihn raus.
:58:32
- Ruth, los. Du bist dran.
- Ruft einen Arzt.
:58:40
Komm raus, Kumpel, komm schon.
:58:47
Mach schon.
:58:52
Ist mir egal, wie du's machst, Georgie.
:58:54
Finde einen Käufer und werde sie los.
:58:56
Verlang, so viel du kannst.
Ich bin auf dich angewiesen.