:58:01
Wenn sie hinter der Bühne keinen wollen...
:58:03
Was willst du sagen?
Ich habe Leute reinkommen sehen.
:58:06
Du machst Ausnahmen für alle
außer für mich?
:58:09
Du wolltest es so
und hast es bekommen. Zufrieden?
:58:12
Du hast mich von Anfang an provoziert.
:58:14
Noch eine Bemerkung
und ich nehme dich auseinander.
:58:16
Warum spielst du nicht Räuber
und Gendarm, wo sie dich fürchten?
:58:19
Das ist nicht Chicago.
:58:24
Marty, hör auf!
:58:29
- Beruhigt euch.
- Wirf ihn raus.
:58:32
- Ruth, los. Du bist dran.
- Ruft einen Arzt.
:58:40
Komm raus, Kumpel, komm schon.
:58:47
Mach schon.
:58:52
Ist mir egal, wie du's machst, Georgie.
:58:54
Finde einen Käufer und werde sie los.
:58:56
Verlang, so viel du kannst.
Ich bin auf dich angewiesen.
:59:00
Ich nehme Ruth aus der Show.
Sie verlässt Ziegfeld.
:59:03
- Ich tue was?
- Mir reicht's!
:59:07
Mir reicht's. Es steht mir bis hier.
:59:10
Ab jetzt bin ich die Nr. 1.
:59:11
Du wirst nichts verlieren.
Ich war am Telefon, habe Engagements.
:59:15
Du wirst ganz oben sein.
:59:16
Barney, wir müssen
aus diesem Vertrag raus.
:59:19
Ich kauf sie frei. Ich kann es,
ich verkaufe die Wäscherei.
:59:21
Aber vielleicht gibt es ein Schlupfloch.
:59:23
Wir unterschrieben den Vertrag
in gutem Glauben
:59:26
- und es gibt nur 1...
- Das ist ein gutes Loch.
:59:29
Einen netten Skandal hast du geliefert.
:59:31
Fred Taylor hat einen gebrochenen Kiefer.
:59:34
Er hat Glück, dass er noch lebt. Und?
:59:35
Ziegfeld will mich nicht in der Show,
wenn du dabei bist.
:59:38
Das macht mir nichts. Er ist ein Idiot,
wenn er dich einfach so gehen lässt.
:59:42
Nur, dass ich nicht gehe.
:59:45
Ich hatte heute Abend großen Erfolg.
:59:48
Es ist eine Chance, jemand zu sein,
die Follies, am Broadway.
:59:51
Die Chance, anständige Leute zu sehen,
Freunde zu finden.
:59:54
Das will ich, dafür arbeite ich.
Warum es also aufgeben?
:59:57
- Was macht das für einen Sinn?
- Es wird gemacht, wie ich es will!