1:12:03
Ich nahm einen späten Zug,
damit du ausschlafen kannst.
1:12:07
Weißt du, was ich meine?
Hollywood wird dir gut tun.
1:12:11
Es wird dir gefallen.
Ein Wechsel tut jedem Menschen gut.
1:12:14
Wir beide haben viel gestritten
in letzter Zeit.
1:12:17
- Ich will nicht gehen.
- Was?
1:12:23
Ich bin einfach so müde.
Ich brauche eine Pause.
1:12:26
Aber ich fragte dich,
bevor ich mit den Verhandlungen anfing.
1:12:29
"Mach etwas Urlaub", sagte ich.
"Mach eine Pause", sagte ich. Aber, nein.
1:12:34
Du wartest, bis der Vertrag steht.
1:12:37
Sag mir, warum. Erkläre mir den Grund!
1:12:41
Es ist nur so ein Gefühl. Vergiss es.
1:12:53
Mr. Snyder hat einen Termin
mit Mr. Hunter.
1:12:56
Ja. Die 2. rechts.
1:13:02
- Hallo, Paul.
- Hallo.
1:13:04
Das ist Mr. Snyder.
Mr. Hunter, Mr. Snyder.
1:13:07
Nett, Sie kennen zu lernen, Mr. Snyder.
Haben Sie Miss Etting nicht mitgebracht?
1:13:11
Nein, Mrs. Snyder singt nur.
Ich bin für das Reden zuständig.
1:13:15
Ich verstehe.
Fangen wir mit der Geschichte an.
1:13:20
Ich bin sicher, sie gefällt Ihnen.
Wir sind alle sehr stolz darauf.
1:13:25
Wo ist die Musik? Ich sehe keine Musik.
1:13:27
Die kommt extra, Marty. Ich habe sie hier.
1:13:29
Was macht er denn hier?
1:13:30
Mr. Alderman ist musikalischer Leiter
dieses Films.
1:13:33
Ich arbeitete für Mr. Snyder
und Miss Etting.
1:13:35
Das macht alles einfach
und freundschaftlich.
1:13:37
Die Lieder. Sie werden ihr gefallen.
Ich suchte sie aus...
1:13:40
Sie suchten sie aus?
Sonst sagt keiner was dazu?
1:13:42
Ruth muss ihnen zustimmen.
1:13:44
Sie ist nicht mehr in der Tanzgruppe.
Sie weiß, was sie tut.
1:13:47
Und wenn sie es nicht tut, ich weiß es.
1:13:50
Natürlich, Mr. Snyder.
1:13:51
Darum sind wir so froh,
Sie beide dabei zu haben.
1:13:53
Warum setzen wir uns nicht
und reden über alles?