1:16:11
Ziemlich spitz, die kleine Dame.
1:16:18
Wer auch immer ich bin, Kleine,
1:16:22
mir verdankst du deinen Erfolg.
1:16:26
Vergiss das nie.
1:16:36
Ist es immer so, Ruth?
1:16:43
Ich schlag dir einen Handel vor, Barney.
1:16:46
Du ersparst mir deine Schauermärchen
und ich dir meine.
1:16:54
Was sagt man denn dazu?
1:16:57
Habe ich je etwas alleine erreicht?
1:17:02
Hör zu, Marty.
1:17:05
Ich denke, ich weiß, was sie meint.
1:17:07
In Chicago, da warst du ein großer Mann,
verstehst du?
1:17:10
Aber nun bedeutet dein Name den Leuten,
1:17:13
mit denen wir Geschäfte machen, nichts.
1:17:15
Schließlich liest man ihn nirgends.
"Marty Snyder präsentiert."
1:17:19
Sicher, du bist mit ihr verheiratet.
1:17:21
Sie könnten denken,
du lebst von ihrem Erfolg.
1:17:24
Als Brotverdiener.
Verstehst du, was ich meine, Marty?
1:17:32
Ich werde es denen zeigen.
1:17:38
Sie wird schon sehen.
1:17:40
Steh auf! Was liegst du da rum?
1:17:51
Barney, komm rein. Ich will mit dir reden.
1:17:57
Barney, mach dich morgen frei,
den ganzen Tag. Wir haben was zu tun.