1:21:51
Ja, es bedeutet dir noch immer etwas.
1:22:00
Bist du immer so unglücklich?
Oder nur heute?
1:22:07
Wird dies lange dauern, Johnny?
Ich habe noch andere Termine.
1:22:13
Nein, alles, was ich heute vorhatte, war,
die Songs durchzugehen.
1:22:17
Ich dachte natürlich, dass du danach
mit mir essen gehst oder was trinken.
1:22:24
- Oder eine Tasse Kaffee?
- Oder eine Tasse Kaffee.
1:22:29
Als du das letzte Mal gefragt hast,
tat ich es nicht, weil ich es nicht wollte.
1:22:33
Aber ich sage dir jetzt,
damit du nie mehr fragst:
1:22:37
Ich kann nicht.
1:22:53
- Hallo, Barney.
- Hallo.
1:22:55
Ich bin müde, Marty.
Ich wollte heute Abend nicht ausgehen.
1:22:58
Entspann dich. Sei nicht sauer.
Irgendwo musst du essen.