1:26:07
Hier sind die Muster, Mr. Snyder.
1:26:12
Hier. Ja, sehen Sie her.
1:26:14
In der Mitte ein Kranz mit "MS",
verstehen Sie?
1:26:18
- In Grün und Gold.
- Ja, Sir.
1:26:21
Wie findest du den Namen, Barney?
MS Club. Marty Snyder. Kapiert?
1:26:25
Ja, kapiert. Hör mal, Marty, ich denke
immer noch, du machst einen Fehler
1:26:29
mit Frankie Desirio und seinem Orchester.
1:26:31
- Sie kosten dich ein Vermögen.
- Buche sie. Das macht mir nichts aus.
1:26:34
- Seid ihr die Kellner?
- Ja, Sir.
1:26:36
Ok, keine Aufregung. Wartet.
1:26:41
In Ordnung, los geht's, Mädels.
1:26:44
Kommt schon.
1:26:45
Kommt schon, hoch damit.
1:26:47
In Ordnung, du, du und du.
Der Rest von euch kann gehen.
1:26:51
Ich will, dass ihr 3 euch etwas merkt.
1:26:53
Dies ist streng legitim.
Lhr verkauft nichts außer Zigaretten.
1:26:56
Kommt morgen früh um 10 Uhr
zur Anprobe.
1:26:59
Barney, warst du im Studio?
1:27:02
- Klar.
- Hast du Ruth gesehen?
1:27:03
- Ja.
- Sie kommt rüber. Zum Essen.
1:27:06
Weißt du, wir waren in letzter Zeit
so beschäftigt, dass wir uns kaum sahen.
1:27:09
Wie war sie drauf? Gut gelaunt?
1:27:11
Klar. Dieser Film hat ihr
richtig Auftrieb gegeben.
1:27:14
Ich sah noch nie jemanden sich so ändern.
1:27:16
- Sie muss nur auf mich hören.
- Hallo, Marty.
1:27:20
- Wo ist Ruth?
- Sie musste wieder arbeiten.
1:27:22
Sie hatte heute Abend keinen Job.
Was soll das?
1:27:26
Marty, das passiert ständig.
1:27:28
Eine Bühne ist frei oder so. Reine Routine.
1:27:34
Ja, sicher, Barney.
1:27:36
Ich weiß, du willst nach Hause.
Ich brauche dich nicht mehr.
1:27:39
- Ok. Gute Nacht.
- Gute Nacht, Barney.
1:27:45
Wie benehmen sich beide zusammen?
Ruthie und der Klavierspieler?
1:27:48
Ich hab sie beobachtet, wie du wolltest.
Da gibt es nichts zu sehen.
1:27:52
Sie ist zu vielen netter als zu ihm:
1:27:54
Dem Garderoben-Mädchen,
dem Make-up-Mann,
1:27:56
einem alten Kerl, dem "Requisiteur".
Mit dem redet sie ständig.