1:36:06
Barneys Büro.
1:36:11
Sie will mich dort in 1 Std. Treffen.
1:36:14
Marty, warum nimmst du nicht
eine Dusche? Dann fühlst du dich besser.
1:36:18
Nach einer Dusche
fühlst du dich immer besser.
1:36:22
Du hast viel Zeit.
1:36:34
Wo warst du? Warum so plötzlich
ein Treffen? Warum hier?
1:36:37
Wenn wir etwas regeln müssen,
ist das zwischen uns.
1:36:40
Warum Barney da hineinziehen?
1:36:42
- Weil er ein Freund von uns beiden ist.
- Na und?
1:36:44
Du kannst alles haben, was du willst,
jede Vereinbarung.
1:36:47
Wovon redest du?
1:36:49
- Ich will die Scheidung.
- Was?
1:36:51
- Wir müssen das beenden!
- Was meinst du mit beenden?
1:36:54
Wie kannst du etwas so beenden?
1:36:56
Wir müssen. Es ist es nicht wert,
so zu leben. War es nie.
1:36:59
Denkst du,
du kannst da stehen und sagen...
1:37:01
Ich kann nicht mehr.
1:37:02
Sieh, Marty,
sie kann nichts für ihre Gefühle.
1:37:14
Was für eine Art, es zu beenden.
1:37:17
Eine Sekretärin ruft dich an und sagt,
du hast einen Termin.
1:37:22
Ich hab's versucht. Das weißt du,
aber ich kann nicht mehr.
1:37:26
- Was bringt es, wenn wir unglücklich sind?
- Es ist dieser Kerl, nicht?
1:37:30
- Nein!
- Doch!
1:37:31
Ich war gestern dort. Ich bin nicht Georgie.
1:37:33
Ich habe gesehen, wie du ihn ansiehst.
1:37:35
Seit Chicago habt ihr mich hintergangen,
ihr beide.
1:37:38
- Das ist nicht wahr!
- Es ist wahr!
1:37:41
Er war es die ganze Zeit, nicht wahr?
1:37:43
Nein, du bist es! Es liegt an dir!
1:37:58
In Ordnung.