1:37:01
Ich kann nicht mehr.
1:37:02
Sieh, Marty,
sie kann nichts für ihre Gefühle.
1:37:14
Was für eine Art, es zu beenden.
1:37:17
Eine Sekretärin ruft dich an und sagt,
du hast einen Termin.
1:37:22
Ich hab's versucht. Das weißt du,
aber ich kann nicht mehr.
1:37:26
- Was bringt es, wenn wir unglücklich sind?
- Es ist dieser Kerl, nicht?
1:37:30
- Nein!
- Doch!
1:37:31
Ich war gestern dort. Ich bin nicht Georgie.
1:37:33
Ich habe gesehen, wie du ihn ansiehst.
1:37:35
Seit Chicago habt ihr mich hintergangen,
ihr beide.
1:37:38
- Das ist nicht wahr!
- Es ist wahr!
1:37:41
Er war es die ganze Zeit, nicht wahr?
1:37:43
Nein, du bist es! Es liegt an dir!
1:37:58
In Ordnung.
1:38:02
Du willst mich verlassen? Schön.
1:38:06
Nimm einen Anwalt. Fang an.
1:38:08
Alles, was du sagst.
Alles, was dich glücklich macht.
1:38:14
Ich hab so viel für das Mädel getan.
Es ist ihr nicht klar.
1:38:17
- Stimmt's nicht, Barney?
- Das stimmt.
1:38:19
Du kannst die Wahrheit sagen,
ehrlich sein zu uns.
1:38:22
Habe ich nicht Wunder vollbracht?
Die Verträge, die ich besorgte.
1:38:25
Ok, ich fasse nicht jeden
mit Samthandschuhen an.
1:38:28
Fressen oder gefressen werden.
Verstehst du, was ich meine?
1:38:31
Klar, ich verstehe.
Jetzt geh heim und ruhe dich aus.
1:38:34
Wir reden später. Du bist zu aufgeregt.
1:38:39
Vielleicht ist es das Beste,
was passieren konnte.
1:38:41
Das meine ich ernst. Dann sieht sie,
wie sie ohne mich zurechtkommt.
1:38:44
Tut sie es, gut.
Du wirst keinen Ton von mir hören.
1:38:48
Aber sie wird so schnell gerannt kommen,
glaub mir, es wird nicht mal lustig sein.
1:38:53
Nun, ich muss gehen.
1:38:57
Ich habe Dinge zu erledigen.