1:47:05
Wie geht es ihm?
1:47:07
Ruth, unten sind immer noch
ein paar Fotografen.
1:47:10
- Kannst du das verkraften?
- Ja.
1:47:15
Barney, was wird mit Marty passieren?
1:47:18
Er wird wohl auf Kaution entlassen
und dann vor Gericht kommen.
1:47:22
- Was ist mit seinem Club?
- Er wird nicht eröffnet, das geht nicht.
1:47:25
Es war sowieso sehr knapp mit dem Geld.
1:47:28
Nach dem hier hat er keine Chance,
es zu schaffen.
1:47:31
Fang bloß nicht an, ihn zu bemitleiden.
1:47:34
- Tust du das nicht?
- Ja, tu ich.
1:47:37
Ich würde ihm helfen, wenn ich könnte.
Niemand kann das.
1:47:40
Und du bist die Einzige,
die's noch nicht mal versuchen sollte.
1:47:43
Warum nicht?
1:47:45
- Es gibt 1000...
- Er hat viel für mich getan.
1:47:48
Es ist egal, dass ich es nicht wollte.
Er gab und ich nahm.
1:47:52
Ich kann jetzt nicht tun, als ob das alles
nichts mit mir zu tun hätte.
1:47:56
- Warte mal.
- Zu viel davon ist meine Schuld.
1:47:58
- Das ist lächerlich.
- Ich meine es ernst.
1:48:00
Barney, ich habe ihm alles genommen.
1:48:03
Seinen Stolz, Selbstachtung, alles.
1:48:07
Ich muss ihn sehen. Barney,
du musst das arrangieren. Bitte.
1:48:16
Du machst einen großen Fehler.
1:48:18
Ich habe so viele gemacht,
dass es auf 1 mehr nicht ankommt.
1:48:22
NUR FÜR BESUCHER
1:48:24
- Bitte, setzen Sie sich.
- Danke.
1:48:31
Martin Snyder.