1:50:02
dass ich nicht sagen konnte,
was ich eigentlich wollte.
1:50:07
Du hast dich gut geschlagen.
Du hast viel gesagt.
1:50:12
Aber ich kam nicht dazu,
dir für alles zu danken,
1:50:15
für alles Gute, das du für mich getan hast.
1:50:21
Wen willst du auf den Arm nehmen,
Ruthie? Wen willst du einwickeln?
1:50:24
Was ist los, Kleine? Hast du Angst?
1:50:26
Hast du Angst, ich komme raus
und schieße noch mal auf deinen Freund?
1:50:30
- Bitte, hör mir zu.
- Nein, hör du mir zu.
1:50:32
Ich werde freikommen, hier raus.
1:50:35
Du denkst, ich bin fertig?
Du kennst mich nicht.
1:50:38
Ich bin nur mit 1 fertig: Mit dir.
1:50:43
Du brauchst dir keine Sorgen machen.
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
1:50:53
Was sitzt du hier rum wie ein Zinnsoldat?
Los, geh schon.
1:50:57
Geh zu deinem Klavierspieler.
Er kann dich haben.
1:51:00
Sag, du hast mich im Knast gesehen
und ich sehe gut aus.
1:51:03
Sag ihm, es gefällt mir.
Ich fühle mich wieder wie ein Kind.
1:51:29
Du sagtest mir nicht,
wer die Kaution bezahlt hat.
1:51:31
Was ist los? Auf einmal so schweigsam?
1:51:34
Bei den ganzen Reportern
hatte ich keine Chance.
1:51:37
Barney Loomis, er hat sie für dich gestellt.
1:51:39
Wenn er so ein Freund ist,
warum kam er nicht mit dir?
1:51:42
Ich weiß nicht, er hatte wohl zu tun.
1:51:45
Wenn die Leute hören,
dass jemand pleite ist, werden alle fleißig.
1:51:49
- Er brachte das Geld auf?
- Er bekommt es wieder.
1:51:51
Ja, aber er hat es aufgebracht.
1:51:55
Ja. Er ist gar kein so schlechter Kerl.