1:51:00
Sag, du hast mich im Knast gesehen
und ich sehe gut aus.
1:51:03
Sag ihm, es gefällt mir.
Ich fühle mich wieder wie ein Kind.
1:51:29
Du sagtest mir nicht,
wer die Kaution bezahlt hat.
1:51:31
Was ist los? Auf einmal so schweigsam?
1:51:34
Bei den ganzen Reportern
hatte ich keine Chance.
1:51:37
Barney Loomis, er hat sie für dich gestellt.
1:51:39
Wenn er so ein Freund ist,
warum kam er nicht mit dir?
1:51:42
Ich weiß nicht, er hatte wohl zu tun.
1:51:45
Wenn die Leute hören,
dass jemand pleite ist, werden alle fleißig.
1:51:49
- Er brachte das Geld auf?
- Er bekommt es wieder.
1:51:51
Ja, aber er hat es aufgebracht.
1:51:55
Ja. Er ist gar kein so schlechter Kerl.
1:52:00
Das ist nicht der Weg nach Hause.
1:52:01
Ich dachte,
wir fahren kurz beim Club vorbei.
1:52:06
Warum sollte ich mich
noch mieser fühlen wollen?
1:52:08
Du musst dir ein paar Dinge ansehen.
1:52:10
Vergiss es. Ich will eine Dusche nehmen.
1:52:14
Im Knast ist es nicht so sauber.
1:52:16
- Los, fahr heim.
- Ja, Marty. In 1 Minute.
1:52:24
MARTIN SNYDER PRÄSENTIERT
RUTH ETTING
1:52:37
- Ich werf sie raus.
- Marty, hör auf. Bitte!
1:52:43
- Lasst mich los!
- Einen Moment mal.
1:52:45
Es sind Reporter und Fotografen da drin.
1:52:47
Ist mir egal, wer da drin ist.
Ich hol sie von der Bühne.
1:52:50
- Ich brauche ihre Almosen nicht.
- Hör mir zu!
1:52:53
Das ist kein Almosen!
Du hast viel für Ruth getan.
1:52:57
Sie weiß das, ist dankbar,
sie hat ein Recht, das zurückzuzahlen.