1:53:00
Und du musst darüber stehen.
1:53:03
Das ist der,
der den Kerl angeschossen hat.
1:53:08
- Hier rüber!
- Geben Sie mir lhr Autogramm?
1:53:15
Geht zur Seite. Geht heim, los.
1:53:18
- Sieht aus, als hätten Sie eine Goldgrube.
- Ja, sicher.
1:53:23
- Meinen Sie den Club?
- Ja.
1:53:24
Sehen Sie hin. Er ist voll.
1:53:26
Zuvor waren noch nie
mehr als 4 Leute drin.
1:53:29
Ich schätze, Sie haben Recht.
1:53:30
Kann ich einige Fotos
hinter der Bühne machen?
1:53:33
Mr. Loomis sagte,
dass nur Sie das bestimmen könnten.
1:53:37
Ja. Klar, wieso nicht?
1:53:40
Nur nicht während der Show.
Das ist eine meiner Regeln.
1:53:43
- Vielen Dank.
- Gern geschehen.
1:53:45
- Was haben Sie gemacht? Sieht gut aus.
- Ziemlich edel.
1:53:47
Wen haben Sie angeheuert? Dekorateure?
1:53:49
- Mich selbst.
- Denken Sie, Sie haben den Fluch besiegt?
1:53:52
Es lag nie ein Fluch auf dem Lokal.
1:53:54
- Es wurde nur von Idioten geleitet.
- Sie haben große Pläne damit?
1:53:58
Wenn ich fertig bin, müssen Sie 1 Monat
im Voraus reservieren.
1:54:01
Dann werden Sie geöffnet bleiben?
1:54:03
Jederzeit, egal,
was bei der Verhandlung rauskommt.
1:54:06
Nur für den Fall,
dass Sie aus Höflichkeit nicht fragen.
1:54:12
Bedeutet Miss Ettings
Anwesenheit heute Abend,
1:54:15
dass Sie beide wieder zusammen sind?
1:54:17
Nein. Miss Etting
erfüllt nur eine Vertragsklausel.
1:54:21
Haben Sie das? Eine Vertragsklausel.
Sie wird bezahlt, wie jeder andere.
1:54:26
Ziemlich überraschend nach dem,
was passierte.
1:54:28
Was ist daran überraschend?
Geschäft ist Geschäft.
1:54:31
Sie können mich zitieren,
1:54:32
ich habe für Miss Etting
als Künstlerin den größten Respekt.
1:54:35
Jungs, geht an die Bar
und trinkt einen aufs Haus.
1:54:38
Georgie, kümmere dich darum,
dass sie alles bekommen.
1:54:41
Bitte geben Sie die Hüte ab.
1:54:43
Guten Abend, Mr. Snyder.