:03:06
Marty, no te enfades.
:03:10
¿Quién está enfadado? Cuando Georgie
me dice que un cliente no quiere pagar,
:03:13
me gusta saber por qué.
:03:15
Porque estoy harto de ser ordeñado
como una vaca cada semana.
:03:18
¿Por qué no puedo pagarte
de una sola vez?
:03:20
Déjalo, Orry. Dirijo una lavandería legal.
:03:22
¿Qué lavandería te dice
cuántos manteles y servilletas aceptar?
:03:26
La mía. Es nuestra política.
Queremos clientes satisfechos.
:03:29
¿Quién necesita tantos manteles?
¿Quién va a venir aquí a comer?
:03:32
Todos los clientes tienen un cupo.
Si no, no me pagarían.
:03:35
Sr. Orry.
:03:43
- Ya está bien.
- Lo he visto todo.
:03:47
Tú otra vez.
:03:49
Me ha roto la pierna.
Demandaré a este antro.
:03:51
Amigo, una chica te ha dado un pisotón.
Ha sido un accidente.
:03:54
Nada de eso.
Me ha dado una patada aposta.
:03:56
- Imposible.
- Puedo explicarlo todo.
:03:57
¿Le diste una patada a este cliente?
:04:00
- Sí. Pero le avisé tres veces.
- Estás despedida. Y usted...
:04:03
No es justo.
Se equivoca. No fue por mi culpa.
:04:06
Ha pagado 10 centavos por un baile.
No se equivoca.
:04:08
Coge tu dinero y vete.
:04:10
El próximo baile es por cuenta de la casa.
Disfrútelo.
:04:13
Pero cuide con su manera de bailar.
Tráele una chica.
:04:25
Marty, tienes que comprenderme.
Los negocios no han ido...
:04:33
No está mal, ¿eh? Puedo presentártela.
:04:37
Es otra aspirante a artista.
Ya sabes cómo son.
:04:40
Mala suerte, chica.
:04:42
Orry, ¿vas a pagar
o tenemos que cerrarte el negocio?
:04:51
¿Por qué tuviste
que montar ese escándalo?
:04:54
¿Por qué debo dejar
que ese mico me manosee?
:04:56
- Es lo normal. Todos lo hacen.
- A mí no.
:04:59
Lo olvidé.
Tú eres diferente. Vas a ser famosa.