:30:45
- Mira todas estas flores.
- Una pequeña prueba de mis sentimientos.
:30:50
Oh, Marty. Gracias. Son preciosas.
:30:53
No me des las gracias, abraces
y eches tan rápido.
:30:56
- Tengo que vestirme.
- Hazlo rápido. Tenemos que celebrarlo.
:30:59
- Marty.
- ¿Qué?
:31:01
Estoy cansada y nerviosa.
No creo que pueda salir esta noche.
:31:04
Claro que sí. Todo está listo.
:31:05
Hay una gran fiesta en casa de Al Gaxley.
:31:07
Está en las afueras, en Bay Cliff.
:31:09
Una fiesta durante el fin de semana.
Date prisa. Nos vamos enseguida.
:31:15
Oye, ¿por qué no vas sin mí?
:31:18
No.
:31:20
Estoy muy cansada.
:31:22
No. Esta vez no, Ruthie.
:31:29
Esto se ha acabado.
:31:32
¿De qué hablas?
:31:34
De tu manera de rechazarme.
Cómo me haces esperar.
:31:37
No creas
que no me he sentido ridículo a veces.
:31:40
Incluso frente a Georgie.
:31:41
- Sólo porque...
- No me enfadé.
:31:43
Di la verdad. ¿Me he enfadado?
¿Incluso con lo de no ir a Florida?
:31:47
Querías ver hasta dónde podías llegar.
:31:49
Vale. No te culpo, te dejé hacer.
Para hasta aquí hemos llegado.
:31:56
Entiendo. Me has ayudado y ahora...