:43:00
Mi propio programa de radio.
En horario de máxima audiencia.
:43:04
¿Y tú qué, maestro?
Diriges tu propia orquesta.
:43:09
Es impresionante, para los dos.
:43:18
¿Qué pasó cuando el agente vino a verte?
:43:21
Me ofreció un trabajo en Nueva York.
:43:23
Eso pensé. ¿Por qué no aceptaste?
:43:25
Porque aún no estoy preparada.
:43:27
¿Marty te dirá cuándo lo estés?
:43:30
- De momento no se ha equivocado.
- Loomis tampoco se equivoca.
:43:33
Es el mejor agente de la profesión.
:43:35
Trabaja para ti, le pagas una comisión...
:43:37
y no le debes nada.
:43:39
- ¿Por qué no trabajas con él?
- Porque no le necesito.
:43:41
- ¿Te dijo Marty que no le necesitas?
- No le necesito porque tengo a Marty.
:43:45
Tendrás a Marty para rato, cariño.
:43:48
- Estará contigo en cada momento.
- Deja que te diga algo.
:43:51
Cuando me convenga estar sola,
estaré sola.
:43:54
¿Usarle y dejarle en el momento preciso?
:43:57
Ése es un buen plan.
:43:58
¿De qué hablas? No tengo ningún plan.
:44:01
Haces que suene como si...
:44:02
¿Por qué me criticas siempre?
:44:04
No es así.
Quizá tengo un extraño efecto sobre ti.
:44:06
Cuando estás conmigo,
te das cuenta de lo que estás haciendo.
:44:09
No me culpes si incluso a ti te sorprende.
:44:12
Vamos al trabajo.
:44:14
Estoy harta de ti. ¿Por qué no lo dejas?
:44:19
- Dile al Cojo que me eche.
- ¿Crees que no puedo?
:44:22
Sé que puedes. ¿Por qué no lo haces?
:44:27
No lo sé.
:44:33
¿Y si te lo digo?
:44:40
Vamos en su busca, Ruth.
Vamos a decírselo.
:44:47
No hay nada que decirle.
:44:51
- Nada ha cambiado.
- Ruth, cariño.