:57:08
Voy a verla a su camerino.
:57:10
No, espera Marty.
Espera a que acabe el espectáculo.
:57:16
Muy bien, Ruth. Sal otra vez.
:57:26
- Te adoran.
- Tiene que cambiarse de traje.
:57:29
Sigue así, Ruth, sigue cantando.
:57:32
- Srta. Etting, ha estado maravillosa.
- Gracias. Tenemos poco tiempo.
:57:40
Lo siento, Sr. Snyder.
:57:42
- Quiero ver a la Srta. Etting.
- Lo siento, tengo órdenes.
:57:45
No te meterás en líos. Te lo garantizo.
:57:47
Espere un momento. Taylor, ven aquí.
:57:50
Quiero ver a Ruth un minuto.
Dile que no pasa nada.
:57:52
Sólo tiene dos minutos
entre cada número.
:57:55
- Apártate de mi camino, inútil.
- Marty, ¿qué es esto? ¿Qué pasa?
:57:58
Quiero verte y estos tíos
piensan que pueden detenerme.
:58:01
Si no quieren gente detrás del escenario...
:58:03
¿Qué intentas decirme?
He visto entrar a gente.
:58:06
¿Haces excepciones con todos
menos conmigo?
:58:09
Pues ahí tiene su respuesta. ¿Satisfecho?
:58:12
Desde el principio me provocas.
:58:14
Otro comentario descarado y te deslomo.
:58:16
¿Por qué no vas a hacer tu numerito
donde te tengan miedo?
:58:19
Esto no es Chicago.
:58:24
Marty, ¡basta!
:58:29
- Tranquilízate.
- Échale.
:58:32
- Ruth, venga. Es tu entrada.
- Llama a un médico.
:58:40
Fuera, campeón, venga.
:58:47
Vamos.
:58:52
No me importa cómo lo hagas, Georgie.
:58:54
Busca a un comprador y deshazte de ella.
:58:56
Consigue todo lo que puedas.
Dependo de ti.