1:16:11
La señorita es muy lista.
1:16:18
Sea quien sea, chiquilla,
1:16:22
soy el responsable de tu éxito.
1:16:26
Que no se te olvide.
1:16:36
¿Siempre es así, Ruth?
1:16:43
Haré un trato contigo, Barney.
1:16:46
Si no me cuentes tus penas,
no te contaré las mías.
1:16:54
¿Qué te parece?
1:16:57
¿He tenido éxito en algo por mí mismo?
1:17:02
Oye, Marty.
1:17:05
Creo que sé lo que insinúa.
1:17:07
En Chicago eras importante.
1:17:10
Pero desde entonces,
trabajamos con gente...
1:17:13
para la que tu nombre no significa nada.
1:17:15
Después de todo, no está en todas partes.
"Marty Snyder presenta."
1:17:19
Claro, estás casado con ella.
1:17:21
Pero por lo que saben, podrías ser un tipo
que intenta vivir de su éxito.
1:17:24
Es la que llena la cazuela.
¿Me entiendes, Marty?
1:17:32
Se lo demostraré.
1:17:38
Ella lo verá.
1:17:40
¡Levántate! ¿Qué haces ahí tumbado?
1:17:51
Barney, ven aquí. Quiero hablar contigo.
1:17:57
Barney, te necesito mañana, todo el día.
Tenemos trabajo.