1:17:02
Oye, Marty.
1:17:05
Creo que sé lo que insinúa.
1:17:07
En Chicago eras importante.
1:17:10
Pero desde entonces,
trabajamos con gente...
1:17:13
para la que tu nombre no significa nada.
1:17:15
Después de todo, no está en todas partes.
"Marty Snyder presenta."
1:17:19
Claro, estás casado con ella.
1:17:21
Pero por lo que saben, podrías ser un tipo
que intenta vivir de su éxito.
1:17:24
Es la que llena la cazuela.
¿Me entiendes, Marty?
1:17:32
Se lo demostraré.
1:17:38
Ella lo verá.
1:17:40
¡Levántate! ¿Qué haces ahí tumbado?
1:17:51
Barney, ven aquí. Quiero hablar contigo.
1:17:57
Barney, te necesito mañana, todo el día.
Tenemos trabajo.
1:18:02
Y, Georgie, lleva a Ruth al estudio
en mi lugar.
1:18:05
Y pégate a ella.
1:18:06
Si pregunta dónde estoy,
dile que estoy ocupado.
1:18:12
Eso es, dile que estoy ocupado.
1:18:27
- Hola, Johnny.
- Hola, Ruth.
1:18:29
- Qué gusto volver a verte.
- Es una alegría.
1:18:31
- Siento llegar tarde.
- No importa.
1:18:33
- ¿Conoces a Georgie?
- Claro.
1:18:35
- ¿Qué tal estás, Georgie?
- Bien.
1:18:36
¿Por qué no te sientas por aquí
y te pones cómodo?
1:18:39
Estaremos en el piano. Por aquí, Ruth.
1:18:53
Pero mírate.
1:18:55
- ¿Tengo buen aspecto?
- Muy buen aspecto.
1:18:59
- ¿He cambiado?
- Sí.