1:35:09
- ¿Adónde ahora, Marty?
- A casa.
1:35:12
Necesito descansar.
1:35:14
Si quiere hacer una escena,
que sea ella la que no duerma.
1:35:19
¿Dices que no se ha registrado nadie
con ese aspecto?
1:35:23
¿Estás seguro?
1:35:26
¿A qué hora entraste a trabajar?
1:35:30
Vale, no pierdas los nervios.
1:35:36
Marty, ¿por qué no paras un momento?
1:35:39
Estará en algún lugar.
¿Por qué lo ha hecho?
1:35:47
¿Diga? ¿Ruthie? ¿Qué...?
1:35:54
¿Qué ha dicho, señorita?
1:35:59
Enseguida voy.
1:36:06
Es la oficina de Barney.
1:36:11
Quiere que nos veamos allí
dentro de una hora.
1:36:14
Marty, ¿por qué no te das una ducha?
Te sentirás mejor.
1:36:18
Siempre te sientes mejor
después de una ducha.
1:36:22
Tienes tiempo suficiente.
1:36:34
¿Dónde has estado?
¿Por qué esta reunión repentina? ¿Y aquí?
1:36:37
Si hay algo que resolver,
es entre nosotros.
1:36:40
¿Por qué has metido a Barney en esto?
1:36:42
- Porque es un buen amigo de los dos.
- ¿Y?
1:36:44
Puedes tener todo lo que quieras,
el acuerdo que quieras.
1:36:47
¿De qué hablas?
1:36:49
- Quiero el divorcio.
- ¿Qué?
1:36:51
- ¡Tenemos que poner fin a esto!
- ¿Qué quieres decir con ponerle fin?
1:36:54
¿Cómo puedes poner fin a algo así?
1:36:56
Es necesario. No merece la pena vivir así.
No la ha merecido.
1:36:59
Crees que puedes quedarte allí
y decirme...