1:36:06
Es la oficina de Barney.
1:36:11
Quiere que nos veamos allí
dentro de una hora.
1:36:14
Marty, ¿por qué no te das una ducha?
Te sentirás mejor.
1:36:18
Siempre te sientes mejor
después de una ducha.
1:36:22
Tienes tiempo suficiente.
1:36:34
¿Dónde has estado?
¿Por qué esta reunión repentina? ¿Y aquí?
1:36:37
Si hay algo que resolver,
es entre nosotros.
1:36:40
¿Por qué has metido a Barney en esto?
1:36:42
- Porque es un buen amigo de los dos.
- ¿Y?
1:36:44
Puedes tener todo lo que quieras,
el acuerdo que quieras.
1:36:47
¿De qué hablas?
1:36:49
- Quiero el divorcio.
- ¿Qué?
1:36:51
- ¡Tenemos que poner fin a esto!
- ¿Qué quieres decir con ponerle fin?
1:36:54
¿Cómo puedes poner fin a algo así?
1:36:56
Es necesario. No merece la pena vivir así.
No la ha merecido.
1:36:59
Crees que puedes quedarte allí
y decirme...
1:37:01
Ya no puedo más.
1:37:02
Mira, Marty,
no puede evitar sus sentimientos.
1:37:14
Qué manera de terminar una relación.
1:37:17
Una chica, una secretaria, te llama
y te dice que tienes una cita.
1:37:22
Lo he intentado. Sabes que lo he hecho,
pero no puedo más.
1:37:26
- ¿Para qué seguir si nos sentimos tan mal?
- Es por ese tipo, ¿verdad?
1:37:30
- ¡No!
- ¡Sí!
1:37:31
Estuve en el estudio anoche.
Yo no soy Georgie.
1:37:33
Vi su cara cuando te miró.
1:37:35
Lleváis engañándome desde Chicago,
los dos.
1:37:38
- ¡No es cierto!
- ¡Es cierto!
1:37:41
Siempre ha sido él, ¿verdad?
1:37:43
¡No, eres tú! ¡Todo es por tu culpa!
1:37:58
Vale.