1:37:01
Ya no puedo más.
1:37:02
Mira, Marty,
no puede evitar sus sentimientos.
1:37:14
Qué manera de terminar una relación.
1:37:17
Una chica, una secretaria, te llama
y te dice que tienes una cita.
1:37:22
Lo he intentado. Sabes que lo he hecho,
pero no puedo más.
1:37:26
- ¿Para qué seguir si nos sentimos tan mal?
- Es por ese tipo, ¿verdad?
1:37:30
- ¡No!
- ¡Sí!
1:37:31
Estuve en el estudio anoche.
Yo no soy Georgie.
1:37:33
Vi su cara cuando te miró.
1:37:35
Lleváis engañándome desde Chicago,
los dos.
1:37:38
- ¡No es cierto!
- ¡Es cierto!
1:37:41
Siempre ha sido él, ¿verdad?
1:37:43
¡No, eres tú! ¡Todo es por tu culpa!
1:37:58
Vale.
1:38:02
¿Quieres dejarme? Vale.
1:38:06
Búscate un abogado. Comienza.
1:38:08
Todo lo que digas. Todo para hacerte feliz.
1:38:14
Hice mucho por esta chica.
No se da cuenta.
1:38:17
- ¿No es así, Barney?
- Así es.
1:38:19
Puedes decirme la verdad.
Puedes ser sincero.
1:38:22
¿No me preocupé por ella?
Los contratos que le conseguí.
1:38:25
Vale, sé que nunca he tenido mucho tacto.
1:38:28
Pero dominas o te dominan.
¿Entiendes, Barney?
1:38:31
Claro que lo entiendo.
Ahora vete a casa y descansa.
1:38:34
Hablaremos más tarde. Estás muy agitado.
1:38:39
Quizá sea lo mejor que pueda ocurrir.
1:38:41
Lo digo en serio.
Veremos qué tal le va sin mí.
1:38:44
Si es lo que quiere, vale.
No oirás ni una queja de mi boca.
1:38:48
Pero volverá tan rápido,
créeme, que no será divertido.
1:38:53
Tengo que irme.
1:38:57
Tengo cosas que hacer.