:13:02
En halua lähteä Floridaan.
:13:04
Mikset? Mistä tiedät, ettet pidä siitä?
:13:06
Et ole koskaan ollut siellä, kuten sanoit.
Pidät kyllä siitä.
:13:09
Mikset pitäisi?
:13:14
Hän luulee, että huijaan.
:13:16
Hän luulee, että sanon Miami,
vaikka tarkoitan Atlantic Cityä.
:13:20
- Näytä hänelle liput.
- Tässä ovat liput.
:13:23
Frobisher pitää työpaikkasi tallessa.
Ei huolta.
:13:25
Hra Snyder, en lähde mukaan.
:13:30
Georgie, mene muualle.
:13:33
Häivy.
:13:36
- Kuule nyt, typerä naikkonen...
- ÄIkää puhuko minulle noin.
:13:40
Puhun sinulle, miten haluan.
Tiedätkö, kuka minä olen?
:13:43
Luuletko, että päästän pimut noin vähällä?
:13:46
En yritä päästä vähällä mistään.
En ole pyytänyt mitään.
:13:50
Et pyytänyt, mutta halusit kuitenkin.
Tein osuuteni, entä sinä?
:13:53
Kuka luulet olevasi? Et ole yhtään mitään.
:13:56
Jos alat pelleillä kanssani, heitän sinut
takaisin siihen tanssikapakkaan.
:14:00
Ei ole tarpeen. Kävelen itse.
:14:06
Mitä oikein teet?
:14:08
Lähden. Halusin vain tilaisuuden laulaa.
:14:11
Saan sen vielä.
:14:14
Sinun ei tarvitse tehdä mitään.
Hankin sen ihan itse.
:14:30
Hei, Etling.
:14:33
Mikä hänen nimensä on?
:14:34
Ruth. Ruthie, tule ulos.
:14:38
Mitä kamalaa minä muka sanoin?
Minkä rikoksen muka tein?
:14:42
- Tule nyt niin kuin kiltti tyttö ikään.
- Raahaanko hänet ulos?
:14:47
Antaa vetää.
:14:55
- Jaa minullekin.
- Pian nyt.
:14:57
Emme odota Ettingiä kauempaa.
:14:59
No niin, harjoituksiin. Vauhtia.