:20:00
Olenko riittävän hyvä esiintyjäksi?
:20:03
Kertoisitko sen hra Snyderille, Johnny?
Tarvitsen hänenlaistaan miestä.
:20:07
Jotain managerintapaista.
:20:08
- Luuletko hänen ryhtyvän manageriksesi?
- Miksei? Hänellä on suhteita.
:20:12
- Et kai ole tosissasi?
- Olen.
:20:14
Huomasit tavallisen iskuyrityksen,
kun me tapasimme.
:20:17
Arvaat varmaan, mitä hän haluaa.
:20:20
Tiedätkö, mitä hän suunnittelee
sinun kohdallasi?
:20:23
Hän vie sinut Floridaan.
Hän kertoi niin itse.
:20:28
Hän kertoi sen minullekin.
:20:31
Mutta en aio pakata.
:20:40
- Minulla oli treffit. Unohdin.
- En kertoisi hänelle. Keksi jotain pian.
:20:45
Lhan pelkästä uteliaisuudesta -
:20:47
haluaisin tietää, miksi teit oharit.
Sait viestini.
:20:50
Kerroin hänelle itse.
:20:51
Anna nyt jokin hieno selitys. Antaa kuulua.
:20:55
Ei ole selitystä, hra Snyder.
Minä vain unohdin.
:20:59
Unohdit vai?
:21:01
En tiedä, kuinka niin kävi.
Olen kovin pahoillani.
:21:04
- Annatteko anteeksi?
- Ajattelin tietenkin...
:21:07
En tiedä, mitä ajatella.
:21:08
Ette kai luullut, että tekisin niin teille?
:21:14
Se on ok, kultaseni.
Kaikki tekevät virheitä.
:21:18
- Miten hän pärjää?
- Ei ollenkaan hassummin.
:21:21
Itse asiassa hän on hyvä esiintyjä.
:21:23
Kuulitteko tuon, hra Snyder?
:21:25
Voisitteko puhua hra Frobisherille
ja kysyä, voisinko laulaa?
:21:28
Puhun hänelle, kun haluan.
Mitä siihen sanot?
:21:32
Olet ollut yhdellä tunnilla.
Ei vielä kannata ylpistyä.
:21:35
Voitko muka huijata yleisöä?
:21:36
Haluatko lavalle yleisön eteen
ja saattaa minut häpeään?
:21:41
Anteeksi. Olen ajatellut sitä jatkuvasti.
:21:45
Tänään taitaa olla
minun vuoroni tehdä virheitä.
:21:48
Olet vain väsynyt. Et ajattele selkeästi.
:21:50
Sinun ei pitäisi valvottaa häntä.
:21:52
Annan sinulle kyydin kotiin.
Mene suoraan sänkyyn.
:21:56
Kiitos.