:21:01
En tiedä, kuinka niin kävi.
Olen kovin pahoillani.
:21:04
- Annatteko anteeksi?
- Ajattelin tietenkin...
:21:07
En tiedä, mitä ajatella.
:21:08
Ette kai luullut, että tekisin niin teille?
:21:14
Se on ok, kultaseni.
Kaikki tekevät virheitä.
:21:18
- Miten hän pärjää?
- Ei ollenkaan hassummin.
:21:21
Itse asiassa hän on hyvä esiintyjä.
:21:23
Kuulitteko tuon, hra Snyder?
:21:25
Voisitteko puhua hra Frobisherille
ja kysyä, voisinko laulaa?
:21:28
Puhun hänelle, kun haluan.
Mitä siihen sanot?
:21:32
Olet ollut yhdellä tunnilla.
Ei vielä kannata ylpistyä.
:21:35
Voitko muka huijata yleisöä?
:21:36
Haluatko lavalle yleisön eteen
ja saattaa minut häpeään?
:21:41
Anteeksi. Olen ajatellut sitä jatkuvasti.
:21:45
Tänään taitaa olla
minun vuoroni tehdä virheitä.
:21:48
Olet vain väsynyt. Et ajattele selkeästi.
:21:50
Sinun ei pitäisi valvottaa häntä.
:21:52
Annan sinulle kyydin kotiin.
Mene suoraan sänkyyn.
:21:56
Kiitos.
:22:27
Eddie Fulton.
:22:30
- Missä Fulton on?
- En tiedä.
:22:31
- Fulton, sinun vuorosi.
- Hienoa.
:22:33
- Mitä minä sanoin? Upea ilmestys.
- Joo, niin sanoit.
:22:36
- Fulton, pian nyt.
- Sinun vuorosi.
:22:38
- Anteeksi.
- Jos tänne on vaikea tulla -
:22:40
lopeta työsi, niin voit viettää
aikasi pelipöydässä.
:22:43
Äläkä unohda hymyillä.
:22:47
Sait haluamasi, etkä saanutkin?
:22:50
Mikä vikana? Et näytä tyytyväiseltä.
:22:52
Halusit päästä laulamaan
ja minä autoin siinä.
:22:54
Mutta en esiinny kuin hetken.
:22:55
- Mitä oikein odotit?
- Se ei ole edes laulunumero.