:30:45
- Onpa paljon kukkia.
- Pieni osoitus tunteistani.
:30:50
Voi Marty. Kiitos, ne ovat ihania.
:30:53
Älä kiitä ja halaa,
ja heitä minua ulos näin pian.
:30:56
- Minun pitää pukeutua.
- Toimi nopeasti. Meidän pitää juhlia.
:30:59
- Marty.
- Mitä?
:31:01
Olen niin väsynyt ja innoissani,
etten jaksa lähteä ulos.
:31:04
Jaksathan. Kaikki on valmiina.
:31:05
Isot, hienot juhlat Al Gaxleyn luona.
:31:07
Se on maalla Bay Cliffissä.
:31:09
Pitkät juhlat koko viikonlopun.
Kiirehdi. Meidän pitää lähteä heti.
:31:15
Etkö voisi mennä ilman minua?
:31:18
En.
:31:20
Olen niin väsynyt.
:31:22
Ei. Ei tällä kertaa, Ruthie.
:31:29
Se on ohi nyt.
:31:32
Mitä tarkoitat?
:31:34
Sitä, miten pidät minut loitolla.
Miten annat minun odottaa.
:31:37
Usko pois, tunsin oloni välillä hölmöksi.
:31:40
Jopa Georgien edessä.
:31:41
- Vain koska...
- En suuttunut.
:31:43
Kerro pois. Suutuinko koskaan?
Edes siitä, ettemme menneet Floridaan?
:31:47
Halusit nähdä, kuinka pitkälle tämä jatkuu.
:31:49
Hyvä on. En moiti sinua siitä.
Mutta se siitä.
:31:56
Ymmärrän. Sinä autoit minua ja nyt...