:33:02
Jos menen Al Gaxleyn luo viikonlopuksi.
:33:04
Mitä oikein haluat minusta?
Olen vain mies.
:33:11
Olen pihkassa sinuun.
:33:19
Kiitos, Marty.
:33:22
Minäkin olen rehellinen sinulle.
:33:25
Sinusta on tullut tänä aikana
minulle tärkeämpi -
:33:28
kuin kenestäkään muusta.
Ja pidän sinusta.
:33:33
Mutta en ole pihkassa sinuun.
:33:36
Ehkä siksi, että kuuluisaksi tuleminen
on minulle niin tärkeää.
:33:40
Minulla ei tunnu olevan aikaa muulle.
Ei ainakaan vielä.
:33:46
Ymmärrätkö?
:33:48
Toki, Ruthie -
:33:52
mutta milloin sitten?
:33:58
En tiedä.
:34:04
Jos haluat minun lähtevän mukaasi,
odota hetki, niin pukeudun.
:34:12
Pukeudu rauhassa.
Mennään ulos vaikka syömään.
:34:21
Et tule katumaan tätä.
:34:23
Miten niin? Kadun tätä jo nyt.
:34:28
Odotan autossa. Mutta pidä kiirettä.
:34:31
On ollut melkoinen päivä. Jalkojani särkee.
:34:37
Menemme keskustaan syömään.
:34:40
Soita ravintolaan
ja pyydä samppanja valmiiksi.
:34:43
Eikö hän halua lähteä mukaasi?
:34:45
Minä en halua häntä mukaani!
Mitäs siihen sanot?
:34:47
Bay Cliff ei ole oikea paikka hänelle.
:34:57
- Hän oli loistava tänään. Upea.
- Loistava.
:34:59
Tässä vähän ylimääräistä.