:34:04
Jos haluat minun lähtevän mukaasi,
odota hetki, niin pukeudun.
:34:12
Pukeudu rauhassa.
Mennään ulos vaikka syömään.
:34:21
Et tule katumaan tätä.
:34:23
Miten niin? Kadun tätä jo nyt.
:34:28
Odotan autossa. Mutta pidä kiirettä.
:34:31
On ollut melkoinen päivä. Jalkojani särkee.
:34:37
Menemme keskustaan syömään.
:34:40
Soita ravintolaan
ja pyydä samppanja valmiiksi.
:34:43
Eikö hän halua lähteä mukaasi?
:34:45
Minä en halua häntä mukaani!
Mitäs siihen sanot?
:34:47
Bay Cliff ei ole oikea paikka hänelle.
:34:57
- Hän oli loistava tänään. Upea.
- Loistava.
:34:59
Tässä vähän ylimääräistä.
:35:02
Säestit häntä hyvin. Ota nyt vain.
:35:06
Hae itsellesi tyttö. Pidä hauskaa rahoillani.
:35:15
Pöytä kolmelle hra Snyderille.
:35:18
Ja samppanjaa.
:35:20
Niin juuri, koko helahoito. Aivan.
:35:34
Mennään, Ruthie.
:35:39
Hyvää yötä, Johnny.