:39:06
Istu hetkeksi aikaa.
:39:08
Meidän pitää jutella parista asiasta,
mutta en ole ehtinyt.
:39:11
Sinulla on aina kiire. Pesula.
:39:14
Huolehdi sinä siitä. Minä luotan sinuun.
:39:17
Minun pitää mennä.
Hän ihmettelee, jos en mene.
:39:32
Hei. Tässä on hra Loomis,
Roger Blackin toimistosta New Yorkista.
:39:36
- Tämä on hra Snyder.
- Mukava tavata.
:39:39
Hra Loomis näki esityksen ja piti siitä.
:39:41
Hänellä olisi keikka New Yorkissa.
:39:43
Klubilla nimeltä Black Hat.
:39:44
- Se on kuulemma huono.
- Se on alkua, hra Snyder.
:39:47
Emme aloita alusta.
:39:49
En tiennytkään, että hoidat nykyään
itse keikkojen varaukset.
:39:53
Tajusitteko? Jos haluatte puhua
työasioista, puhukaa minulle.
:39:56
- Hyvä on.
- Tässä on korttini.
:39:57
Soittakaa ja varatkaa aika.
Tapaan teidät, jos ehdin.
:40:01
Paljon kiitoksia, hra Snyder.
Mukava tavata, nti Etting.
:40:06
- Kiitos, että kävitte.
- Ilo oli minun puolellani.
:40:11
Miksi käyttäydyt noin?
Se mies halusi vain...
:40:14
Ole hiljaa.
:40:18
Kenen avulla pääsit näin pitkälle?
Yksinkö? Katso minuun, kun puhun.
:40:22
Teen kaiken vuoksesi,
osoita vähän kunnioitusta.
:40:25
Tee edes se.
:40:29
Ja se Black Hat, johon hän sinut pyysi.
:40:32
Se on kauhea. Tiedätkö edes, missä se on?
:40:34
Niin sivussa, että se on melkein Bronxissa.
:40:36
Arvaa, keitä siellä käy? Rupusakkia.
:40:39
Jos haluat laulaa heille, siitä vain.
Mutta et kanssani.
:40:43
Mistä minä sen olisin tiennyt?
:40:45
Kuulin vain New Yorkin nimen
ja olin innoissani.
:40:47
New York on täynnä pimuja,
jotka osaavat laulaa.
:40:50
Luuletko muka meneväsi New Yorkiin?
:40:51
Heti, kun sain heidät kuolaamaan perääsi.
:40:54
Minulla on niin isoja suunnitelmia,
ettet sinä maalaisena edes tajuaisi.
:40:57
Mitä suunnitelmia?