:47:05
Olen kysynyt sinulta samaa
jo viisi viikkoa.
:47:08
Allekirjoittaako hän uuden sopimuksen?
Sponsori ei odota kauan.
:47:11
- Mitä hän haluaa?
- Puolen Chicagoa.
:47:14
Marty, valmista on.
:47:16
Rauhassa vain.
Kohta tiedät yhtä paljon kuin minäkin.
:47:22
Loomis? Kerro vain.
:47:29
He suostuivat kaikkeen?
:47:32
Hyvä on, me tulemme. Otan yhteyttä.
:47:38
Saiko hän mitä halusi? Pääsi New Yorkiin?
:47:41
Hienoa. Milloin lähdemme?
:47:43
Parin päivän päästä.
En tiedä, onko se hyväksi.
:47:47
Tehty, mikä tehty.
Sinun pitää jäädä tänne.
:47:50
- Pesula pitää hoitaa.
- Selvä.
:47:54
Eihän New York pitkällä ole.
Tulet käymään usein.
:48:05
No?
:48:08
- Ei onnistu, Brelston.
- Mitä tarkoitat?
:48:10
Mitä hyötyä on puolesta Chicagosta?
Hän saa koko New Yorkin.
:48:20
Hyvät naiset ja herrat -
:48:22
olette tervetulleita juhliin,
jotka järjestän Plazassa Ruthille.
:48:26
Hiljaa. En lopettanut vielä.
:48:28
Niiden piti olla ohjelman loppujuhlat.
:48:31
Nyt ne ovatkin tärkeämpää asiaa varten.
Ruthie ei tiedä siitä vielä.
:48:35
- Hän lähtee New Yorkiin.
- New Yorkiinko?
:48:38
Hän pääsee Ziegfeld Folliesiin.
:48:43
Onneksi olkoon!
:48:47
Nähdään juhlissa, pojat.
:48:51
- Olen niin innoissani.
- Sanoinhan hankkivani sinulle parasta.
:48:55
Ehkä nyt alat luottaa minuun.
:48:58
Minä luotankin. Olen aina luottanut.