:57:08
Menen lavan taakse katsomaan häntä.
:57:10
Ei, odota. Mene vasta show'n jälkeen.
:57:16
Hyvä, Ruth, kumarra vielä.
:57:26
- He pitävät sinusta.
- Hänen pitää vaihtaa.
:57:29
Jatka vain samaa rataa.
:57:32
- Nti Etting, olitte loistava.
- Kiitos. Meillä on kiire.
:57:40
Pahoittelen, hra Snyder.
:57:42
- Haluan vain nähdä nti Ettingin.
- Pahoittelen, ette voi.
:57:45
Ette joudu hankaluuksiin. Lupaan sen.
:57:47
Hetkinen. Taylor, tule tänne.
:57:50
Haluan nähdä Ruthien.
Sano hänelle, että se on ok.
:57:52
Hänellä on vain pari minuuttia aikaa
ohjelmien välillä.
:57:55
- Pois tieltä, nuija.
- Mikä on vikana?
:57:58
Haluan nähdä sinut ja hän luulee,
että voi estää minua.
:58:01
Jos he eivät halua ihmisiä lavan taa...
:58:03
Mitä oikein selität?
Olen nähnyt ihmisten tulevan tänne.
:58:06
Tehdäänkö poikkeuksia muille
paitsi minulle?
:58:09
Itsehän sitä kerjäsit. Oletko tyytyväinen?
:58:12
Olet ollut kimpussani alusta asti.
:58:14
Yksikin herja vielä, niin hakkaan sinut.
:58:16
Mene leikkimään kovanaamaa sinne,
missä sinua pelätään.
:58:19
Tämä ei ole Chicago.
:58:24
Marty, lopeta!
:58:29
- Lopettakaa.
- Heittäkää hänet ulos.
:58:32
- Tule, Ruth. Sinun vuorosi.
- Soittakaa lääkärille.
:58:40
Ulos, öykkäri.
:58:47
Mene vain.
:58:52
En välitä, miten sen hoidat, Georgie.
:58:54
Etsi ostaja ja hankkiudu siitä eroon.
:58:56
Ota kaikki, minkä voit. Luotan sinuun.